Abu kasim tenía unas babuchas desde hacia mas de 30 años. Le estaban empezando a dar mala suerte, cada vez que se intentaba deshacerse de ellas; le pasaba algo que le hacía perder dinero. Fue a los baños publicos y un hombre al ver sus babuchas dijo k las escondieran que alían mal, Abu kasim al salir se pensó que las babuchas nuevas que había dejado el hombre eran las suyas. El hombre al salir y no ver sus babuchas pero si las viejas de Abu kasim fue a su casa a que le diese sus babuchas y le izo pagar un dinero.
Abu kasim intentando deshacerse de las babuchas las tira y le dio a una señora y la mato de lo pesadas que eran, la familia de la anciana le icieron pagar mas dinero por haberla matado. Al intentar deshacerse de ellas tirándolas a un río a un pescador que avía por alli las pesco y se le rompió la red de pesca y le izo a Abu kasim darle mas dinero; Abu kasim intento volver a deshacerse de ellas iendose muy lejos de su pueblo y las tiro a un mar con la mala suerte que se quedaron pilladas en un molino y lo rompio y le icieron pagar mas por los daños. Abu kasim arto y sin dinero decidió irse al cadí a decirle que no quería usar zapatos nunca más.
muchas faltas de ortografía
ResponderEliminarVerdad
EliminarCierra tu maldito hozico
Eliminaralian=harían
ResponderEliminarizo=hizo
icieron=hicieron
avía=había
iendose=yéndose
ok
EliminarCarmen Ros Abellán debe corregir su texto. En lugar de "izo" debe escribir "hizo".
ResponderEliminarConozco bien ese cuento delas babuchas de Abu Kassim porque era un texto que traducíamos en la clase de árabe de la Complutense con el ilustre arabista profesor García Gómez. La versión que hace Julio Peradejordi es algo diferente del original y pierde algunos aspectos , aunque en líneas generales está bien contado. Con la excepción del lugar. Abu Cassem residía en Bagdad, no en el Cairo y el río no er, por lo tanto, el río Nilo, sino el Tigris.
No te pregunte
Eliminaroye que onda contigo ? porque andai respondiendo asi, acaso no te educaron?
EliminarRevisa el texto, tiene muchos errores de ortografía
ResponderEliminargracias , no llega a ser por este resumen y saco un 0
ResponderEliminar